proverbs back in action ---- still Tuesday

I've corrected the source coding for the Greek and English proverbs (see box to the left). In the next few days I'll try to remember to post some links to helpful pages for you poor blokes who still can't see the Greek.